Facebook may have violated an agreement it made with the FTC in 2011 to better protect users’ privacy. The fine would be the social-media company’s first since the revelation last year that political consulting firm Cambridge Analytica accessed the personal data of roughly 70 million U.S. Facebook users.